-
1 поступательный
поступний, поступовий. -ное движение земли вокруг солнца - поступний рух землі круг сонця. -ное подвигание вперёд - поступове посування наперед.* * *поступа́льний, поступни́йпоступа́тельное движе́ние — поступа́льний рух
-
2 непроизвольный
мимовільний, несамовільний, несамохітній. [Мимовільне, важке зідхання злетіло з Германових грудей (Франко). Професор з мимовільним усміхом виписав цю тираду (Крим.)]. -ное движение - мимовільний рух.* * *мимові́льний -
3 движение
астр., матем., техн., физ.рух, -хувозвра́тно-поступа́тельное движе́ние — зворо́тно-поступа́льний рух
- бесконечное движениеравноме́рно-заме́дленное движе́ние — рівномі́рно-спові́льнений рух
- беспрерывное движение
- вековое движение полюса
- вечное движение
- винтовое движение
- вихровое движение
- возмущённое движение
- встречное движение
- вращательное движение
- вынужденное движение
- движение перигелия
- движение полюса - замедленное движение
- замедляющееся движение
- затухающее движение
- кажущееся движение
- касательное движение
- колебательное движение
- круговое движение
- невозмущённое движение
- неустановившееся движение
- обратное движение
- однонаправленное движение
- относительное движение
- плоское движение
- попятное движение
- поступательное движение
- прерывистое движение
- прецессионное движение
- принудительное движение
- равномерно-переменное движение
- равномерно-ускоренное движение
- равнопеременное движение
- результирующее движение
- ростовое движение
- скачкообразное движение
- скоростное движение
- сложное движение
- собственное движение
- суточное движение
- толчкообразное движение
- ускоренное движение
- ускоряющееся движение
- установившееся движение
- чандлерово движение -
4 движение
астр., матем., техн., физ.рух, -хувозвра́тно-поступа́тельное движе́ние — зворо́тно-поступа́льний рух
- бесконечное движениеравноме́рно-заме́дленное движе́ние — рівномі́рно-спові́льнений рух
- беспрерывное движение
- вековое движение полюса
- вечное движение
- винтовое движение
- вихровое движение
- возмущённое движение
- встречное движение
- вращательное движение
- вынужденное движение
- движение перигелия
- движение полюса - замедленное движение
- замедляющееся движение
- затухающее движение
- кажущееся движение
- касательное движение
- колебательное движение
- круговое движение
- невозмущённое движение
- неустановившееся движение
- обратное движение
- однонаправленное движение
- относительное движение
- плоское движение
- попятное движение
- поступательное движение
- прерывистое движение
- прецессионное движение
- принудительное движение
- равномерно-переменное движение
- равномерно-ускоренное движение
- равнопеременное движение
- результирующее движение
- ростовое движение
- скачкообразное движение
- скоростное движение
- сложное движение
- собственное движение
- суточное движение
- толчкообразное движение
- ускоренное движение
- ускоряющееся движение
- установившееся движение
- чандлерово движение -
5 качательный
1) гойда́льний2) ( колебательный) колива́льнийкача́тельное движе́ние ма́ятника — колива́льний рух ма́ятника (вага́дла)
-
6 затухающее движение
згаса́льний рухРусско-украинский политехнический словарь > затухающее движение
-
7 поступательное движение
поступа́льний рухРусско-украинский политехнический словарь > поступательное движение
-
8 затухающее движение
згаса́льний рухРусско-украинский политехнический словарь > затухающее движение
-
9 поступательное движение
поступа́льний рухРусско-украинский политехнический словарь > поступательное движение
-
10 вращательное движение
Русско-украинский металлургический словарь > вращательное движение
-
11 качательное движение
Русско-украинский металлургический словарь > качательное движение
-
12 колебательное движение
Русско-украинский металлургический словарь > колебательное движение
-
13 поступательное движение
Русско-украинский металлургический словарь > поступательное движение
-
14 свободное движение
Русско-украинский металлургический словарь > свободное движение
-
15 невольный
1) (несвободный) невільний, без волі. Гость - -ный человек, - где посадят, тут и сядет - гість - невільник: де посадять, там і сиди (Номис);2) (подневольный) підневільний, поневільний, приневільний, невільний, (вынужденный) силуваний, (принудительный) примусовий. -ный брак - поневільний (силуваний, примушений) шлюб; срв. Насильный. -ная работа - підневільна (приневільна, силувана, примусова) праця, праця з примусу;3) (действующий без намерения; непроизвольный) мимовільний, несамохітні[и]ий, (неумышленный) невмисний, ненавмисний, незумисний. [Свою мимовільну дрож він складав на змучене і ослаблене тіло (Франко). Мимовільна усмішка (Крим.). Несамохітний рух (Корол.). Невмисна хиба (Куліш). Моє становище незумисного підглядача здалося мені не зовсім зручним (Корол.)]. -ный вздох - мимовільне зідхання. -ная досада - мимовільна досада. -ный свидетель - мимовільний свідок.* * *1) неві́льний; ( случайный) мимові́льний\невольныйая ложь — неві́льна брехня́
\невольныйый свиде́тель — мимові́льний свідок
2) (непроизвольный) мимові́льний; ( бессознательный) несвідоми́й, позасвідо́мий\невольныйое движе́ние — мимові́льний (несвідо́мий, позасвідомий) рух
\невольныйый вздох — мимовільне зітха́ння
3) ( вынужденный) ви́мушений, мимові́льний\невольныйая поса́дка самолёта — ви́мушена (мимовільна) поса́дка літака́
-
16 произвольный
1) (зависящий от воли) самовільний, самохітній. [Самовільний (самохітній) рух]; срв. Непроизвольный;2) (свободный) вільний, свобідний. [Вільний вибір]. -ное распоряжение чем-н. - вільне (свобідне) порядкування де, у чому, вільне орудування чим;3) (необоснованный) довільний. [Довільне товмачення ведійських гімнів]. - ное утверждение - довільне твердження;4) (своевольный, самовольный) свавільний, самовільний, самочинний. -ный поступок - самовільний учинок.* * *1) (зависящий от собственной воли, сознания) дові́льний2) (производимый по личному произволу, прихоти) сваві́льний; ( самовольный) самові́льний3) (не вытекающий с необходимостью из чего-л.) дові́льний; ( необоснованный) необґрунто́ваний; ( лишённый оснований) безпідста́внийпроизво́льная мы́шца — анат. вольови́й м'яз
-
17 общественный
1) громадський, громадянський, суспільний. -ная жизнь - громадське (суспільне) життя. -ное движение - громадський рух. -ная польза - громадська (суспільна) користь. -ное мнение - громадська (суспільна) думка. -ная должность - громадський (суспільний) уряд. -ное имущество - добро громадське. -ное положение - громадське (суспільне) становище. -ная обязанность - громадська (громадянська) повинність;2) (принадлежащий обществу) громадський. [Громадська земля. Громадські гроші].* * *1) суспі́льний, грома́дський2) (принадлежащий обществу, коллективный; связанный с обслуживанием общества) грома́дський, суспі́льний3) ( общительный) товари́ський; ( компанейский) компані́йський -
18 лёгкий
и -гок1) легкий (-ка, -ке). [Паляниця легка, добре випечена (Звин.)]. -кий как перо легкий як пір'їна, легкий як пух. -кий груз, багаж - легкий вантаж, багаж. -кий мусор, горн. - штиб (-бу). -кая почва - легкий ґрунт, перегній (-ною); пухка земля. Да будет ему земля -ка! (о покойнике) - хай йому земля пером! Нехай йому земля легка! Легко йому лежати, пером землю держати (Номис). -кая кавалерия - легка кіннота. -кое войско - легке військо. -кая атлетика - легка атлетика. -кое орудие - легка гармата. -кое ружьё - легка рушниця;2) (малый, незначительный слабый и т. п.) легкий, легенький, невеликий, невеличкий, незначний. -кая проседь - легенька сивина. С -кою проседью - сивуватий, підсивий, шпакуватий. -кие морщины - легенькі (неглибокі) зморшки. -кий ветерок - легенький вітерець, (зефир) легіт (-готу). [У віконце вливається легіт майовий (Л. Укр.)]. -кий порыв ветра - легенький подув (подих) вітру. -кий дымок - легенький, ріденький димок (-мку). -кий морозец - легенький (невеличкий, маленький) морозець. -кий туман, -кая тучка - легкий (легенький) туман, легка (ріденька, прозора) хмарка. [Над долинами стоїть сизий, легкий туман (Неч.-Лев.)]. -кое наказание - неважка (легка) кара. -кая вина - неважка провина. -кий вздох, стон - легеньке зідхання, легенький стогін. -кий смех послышался среди публики - тихий (легенький) сміх почувся серед публіки. -кая улыбка - легенька усмішка. -кий стук, шум - тихий стукіт (гомін). -кий сон - легкий, некріпкий сон. У него -кий сон - він некріпко (нетвердо, чутко, чуйно) спить. -кое движение - легкий (легенький, незначний) рух. С -кою иронией - з легкою (легенькою) іронією. На её лице вспыхнула -кая краска - обличчя в неї (їй) трохи зашарілося (спалахнуло легеньким рум'янцем). -кая поступь, -кий шаг - легка хода. -кий огонь - повільний (легкий) огонь. -кая боль, болезнь, простуда, усталость, рана - легкий біль, легка хороба (застуда, втома, рана). -кий озноб, жар - легкий (невеличкий) мороз (жар). У него -кий озноб, жар - його трохи морозить, у його маленький (невеличкий) жар. -кие роды - неважке (легке) родиво, неважкі (легкі) родини (зап. пологи). -кое лекарство - делікатні (м'які) ліки. Слабит -ко и нежно - проносить м'яко й делікатно. -кие средства, меры - м'які засоби (заходи). -кий характер - м'яка (нетяжка, несувора, лагідна) вдача. -кое сердце - м'яке серце. -кий табак - легкий (неміцний, панський) тютюн. -кое вино, пиво - неміцне (легке) вино, пиво. -кий раствор - неміцний розчин. -кий напиток - легкий напій. -кий запах - легкий, тонкий пах (дух). -кие духи, ароматы - легкі (неміцні) пахощі;3) (необременительный) легкий, необтяжливий, невтяжливий, (о пище: удобоваримый) легкостравний, стравний. [Хліб глевкий, на зуби легкий (Номис)]. -кая должность, -кие обязанности - легка (невтяжлива) посада, необтяжливі обов'язки. -кий труд - легка праця, (осудительно) легкий хліб. Зарабатывать -ким трудом - заробляти легкою роботою, легкобитом. [Сіяти грішми, що заробляв я легкобитом (Кониськ.)]. -кий хлеб - легкий (незагорьований) хліб. -кая жизнь - легке життя, життя в достатках, в розкошах, легкий хліб. Он привык к -кой жизни - він звик до легкого життя, до легкого хліба, він логкобитом вік звікував (Кониськ.). -кий обед, завтрак, ужин - легка (стравна, делікатна) їжа, легка страва, легкий (делікатний) обід (сніданок), легка (делікатна) вечеря; срвн. Тонкий. -кая закуска - легка (легенька) перекуска. -кий воздух - легке, рідке повітря; свіже повітря;4) (нетрудный) легкий, неважкий, (простой) простий, немудрий. -кое дело - легка (немудра, неважка) справа (робота). -кое ли дело! - легко сказати! то не жарт! -кое для понимания изложение, доказательство - виклад, доказ зрозумілий, (иногда) розумний. -кая фраза, задача - легке речення, завдання. -кий слог - легка мова. Этот писатель отличается -ким слогом - у цього письменника легка мова, видко легку мову. -кий стих - легкий вірш. -кий экзамен, -кое испытание - легкий іспит. -кий танец - легкий (неважкий) танець (-нця). Он упивался -ким успехом - він п'янів з легкого успіху. -кая добыча - легка здобич;5) (весёлый) легкий, легенький, веселий, (поверхностный) поверховний, побіжний, легкобіжний, (ветреный) полегкий. -кая жизнь - легке (безжурне) життя. -кая шутка - легенький жарт. -кая радость, -кое настроение - безхмарна радість, безхмарний настрій. -кое отношение к своим обязанностям - легковаження своїми обов'язками. -кое знакомство с чем-л., -кое понятие о чём-л. - побіжне (поверховне, поглибоке) знання чогось (справи, предмету), мала тяма в чомусь. -кий ум - неглибокий (легкобіжний) розум. -кое увлечение - легкобіжне (скороминуще, неглибоке) захоплення. Чувство женское -ко - жіноче почуття полегке (неглибоке, непостійне). -кий характер - неглибока вдача; м'яка (лагідна) вдача. -кий человек - неглибока (легкодумна) людина, полегка людина. -кий взгляд на вещи - поверховне (легковажне) ставлення до справ. -кое обращение в обществе - вільне, невимушене поводження в товаристві. С ним -ко и горе - з ним і лихо не страшне. -кие движения - легкі, вільні (невимушені) рухи. -кий голос - вільний (плавкий) голос. -кая музыка - легка (неповажна) музика. -кое чтение, -кая литература - легке читання, легка лектура; (изящная) красне письменство; (эротическ.) лектура (письменство) про кохання, еротична лектура, еротичне письменство;6) (легкомысленный, ветренный) полегкий, легковажний, легкодумний. -кого поведения девица - полегка дівчина, дівчина легких звичаїв. Искательница, любительница -ких приключений - охоча до легких романтичних пригод, охоча легко поромансувати, романсова авантурниця. -кие нравы - полегкі, вільні звичаї. Пьеса, произведение, музыка -кого содержания, тона - п'єса (твір, музика) легкого змісту, тону;7) (быстрый, расторопный) легкий, швидкий, прудкий, меткий, жвавий, моторний. [Ота смілива, метка Катря (М. Вовч.). Жвавий, як рибка в річці (Номис)]. -кий на ногу - швидкий (прудкий, легкий) на ноги. -кий на подъём - рухливий, ворушкий. -кий на ходу - (о машине) легкий у роботі, (об экипаже колесн.) легкий, розкотистий, котючий, бігкий, (о санях, лодке) легкий, плавкий; срвн. Легкоходный. [Легкий човен (Полт.)]. -кий на кулак (драчливый) - битливий, швидкий на кулак (до бійки). -кий на руку (удачливый) - легкий на руку. С -кой руки - з легкої руки. [З щирого серця та з легкої руки дідусь дарував (Кониськ.)]. Он -гок на руку - у його легка рука, він добрий на почин. [Кароокий чоловік - добрий на почин (Мирг.)]. Делать на -кую руку - робити абияк (на спіх, на швидку руку, на швидку руч). Работа на -кую руку - швидка робота. [Швидкої роботи ніхто не хвалить (Номис)]. -кий на слёзы - тонкосльозий, (сущ.) тонкослізка. -кий на язык - а) язикатий, слизькоязикий; б) говіркий, балакучий, балакливий. -гок на помине - про вовка помовка, а вовк і в хату (Приказка). -кая кисть - легкий пензель (-зля);8) (негромоздкий, стройный) легкий, стрункий. -кая колокольня, беседка, колонна - легка (струнка) дзвіниця, альтанка, колона. -кие украшения - легкі оздоби. Более -кий, наиболее -кий - легший, найлегший и т. д. [Але Олеся була легша на скоки (Н.-Лев.)]. Становиться более -ким - см. Легчать. Довольно -кий - досить легкий, легенький и т. д. - см. Лёгонький.* * *легки́й и ле́гкийлёгкая рука́ у кого́ — легка́ рука́ в ко́го, легки́й на ру́ку хто
с лёгкой руки́ чьей — з легко́ї руки́ чиє́ї
-
19 машинальный
машинальний, механічний, автоматичний. -ное движение, действие - машинальний (механічний, автоматичний) рух (-ху), -на дія.* * *машина́льний, мимові́льний; ( автоматический) автомати́чний, механі́чний -
20 круговой
I. коловий, круговий, кружний. [Вода, як у неї кинеш камінь, розходиться круговими хвилями (Комаров). Кружні літання (Пр. Пр.)]. -вое движение - коловий, круговий рух. Двигаться по -вой линии - колувати (о птицах) кружати. [Сонце колує. Яструб кружає]. -вая (чаша) - кругова чара, ручкова чарка. [Господиня піднесла всім по чарці ручковій із своїх рук (М. Грінч.)]. Чаша ходит в -вую - чара кружає, кружляє. Пить - вую - пити ручкову. -вая песня - гуртова пісня. -вая порука - кругова (гуртова, спільна, товариська) за(по)рука (порука).II. Круговой - шалений, нерозсудливий; легковажний, пустотливий; божевільний, причинний.* * *1) кругови́йкругова́я доро́га — кругови́й (кружни́й, обхідни́й) шлях
2) ( совершающийся по окружности) колови́йкругова́я ско́рость — физ. колова́ шви́дкість
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вільний — а, е. 1) Ніким не гноблений, не поневолюваний; незалежний, самостійний. •• Ві/льне мі/сто за середньовіччя – місто, що звільнилося від влади феодала й користувалося правами самостійної держави. Ві/льні лю/ди в царській Росії – особливий стан… … Український тлумачний словник
аболіціонізм — у, ч. 1) Суспільний рух у США кінця 18 – першої половини 19 ст., спрямований на скасування рабства негрів. 2) Суспільний рух, спрямований проти запровадження якогось закону … Український тлумачний словник
синкінезія — ї, ж. 1) Мимовільний рух однієї частини тіла, яке виникає одночасно з мимовільним рухом другої частини. 2) Мимовільний рух здорового м яза, який супроводжує спробу руху паралізованого м яза з протилежного боку тіла … Український тлумачний словник
плоскопаралельний — а, е: •• Плоскопарале/льний рух рух твердого тіла, при якому усі його точки переміщуються паралельно деякій нерухомій площині … Український тлумачний словник
поступальний — а, е. Спрямований уперед; позначений поступом (у 2 знач.). •• Поступа/льний рух фіз. рух твердого тіла, при якому всі точки тіла рухаються паралельно одна одній, тобто описують однакові траєкторії та в кожний момент часу мають однакові швидкість… … Український тлумачний словник
Рябчук, Николай Юрьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рябчук. Николай Юрьевич Рябчук укр. Микола Юрійович Рябчук … Википедия
затамовувати — ую, уєш, недок., затамува/ти, у/ю, у/єш, док., перех. 1) Зупиняти, затримувати вільний рух чого небудь. Затамувати дихання. 2) Переборювати, стримувати, припиняти вияв чого небудь, якихось почуттів. || Приховувати, зберігати в таємниці яке небудь … Український тлумачний словник
іредентизм — у, ч. Політичний і суспільний рух в Італії в кінці 19 – на початку 20 ст. за приєднання до Італії прикордонних земель Австро Угорщини, які були населені італійцями і не увійшли до складу Італії при її возз єднанні … Український тлумачний словник
ірредентизм — у, ч. Політичний та суспільний рух в Італії в кінці 19 – на початку 20 ст. за приєднання до Італії прикордонних земель Австро Угорщини з італійським населенням … Український тлумачний словник
національно-визвольний — а, е. Пов язаний з боротьбою за національне визволення. •• Націона/льно визво/льна револю/ція соціально політичний переворот у житті залежних країн, спрямований на знищення іноземного панування й завоювання національної незалежності. Націона/льно … Український тлумачний словник
ринковий — а, е. 1) Прикм. до ринок 1). || Признач. для ринку. 2) Стос. до ринку (у 2 знач.). || Який обумовлюється попитом і пропозицією. •• Ри/нкова еконо/міка економіка, за якої попит на товари та послуги породжує їх виробництво та визначає ціни на них.… … Український тлумачний словник